Mord ist ihr Hobby
Moderator: Turion
- Uwe Helmut Grave
- TerraPress Reporter
- Beiträge: 4849
- Registriert: 3. Jan 2003, 11:35
- Wohnort: Wolfenbüttel
Mord ist ihr Hobby
Seit langem habe ich mir keine Serienfolge mit dem Miss-Marple-Verschnitt Jessica Fletcher mehr angeschaut - bis ich heute Nachmittag eher zufällig beim WDR auf eine Episode stieß, die in Deutschland erstmals ungefähr Mitte der Achtziger ausgestrahlt wurde: Dunkle Vergangenheit. Der nachfolgende Dialog (den ich SF-Fans nicht vorenthalten möchte) war vermutlich nicht im Original enthalten, sondern ein kleiner Gag des Übersetzers:
"Sie sind diese Krimiautorin, nicht wahr? Ich habe leider noch keins ihrer Bücher gelesen, weil ich Krimis nicht mag - ich lese lieber Perry Rhodan."
"Ja, ja, irgendwie stehen alle Autoren stets im Schatten von Perry Rhodan."
(Ein Übersetzer mit Humor! Wahrscheinlich ein PR-Fan.)
"Sie sind diese Krimiautorin, nicht wahr? Ich habe leider noch keins ihrer Bücher gelesen, weil ich Krimis nicht mag - ich lese lieber Perry Rhodan."
"Ja, ja, irgendwie stehen alle Autoren stets im Schatten von Perry Rhodan."
(Ein Übersetzer mit Humor! Wahrscheinlich ein PR-Fan.)
Freude am Lesen! U.H.G.
Hajo hatte Eier.
Hajo hatte Eier.
- Schlomo Gross
- Wächter
- Beiträge: 2953
- Registriert: 16. Jul 2005, 22:58
- Wohnort: München
- Kontaktdaten:
![rollonthefloor :rofl:](./images/smilies/rotflmao.gif)
Schalom,
Schlomo
Uwe, Hajo und Achim fehlen mir. #no13 #noCDU #noCSU #noSPD #noFDP #noAKK #noZensur
http://change.org/akkZensur
http://change.org/akkZensur
GEILO ![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
mag Krimis eig. auch net (gut: Agenten-Krimis schon, aber das war es auch...finde Polizei net interessant, Geheimdienste (wie NCIS) schon![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
mfg Tom
![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
mag Krimis eig. auch net (gut: Agenten-Krimis schon, aber das war es auch...finde Polizei net interessant, Geheimdienste (wie NCIS) schon
![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
mfg Tom
Per Aspera Ad Astra!
Si vis PACEM, para BELLUM!
Von zeit zu zeit seh ich den Alten (ähm...Hajo!!) gerne und hüte mich mit ihm zu brechen, denn es ist gar menschlich von einem so großen Herrn (ähm...Hajo) so menschlich mit dem Teufel (äh...Tom) selbst zu sprechen! xD ^^
=> Jetzt - leider - nicht mehr...Ruhe in Frieden Hajo!
Si vis PACEM, para BELLUM!
Von zeit zu zeit seh ich den Alten (ähm...Hajo!!) gerne und hüte mich mit ihm zu brechen, denn es ist gar menschlich von einem so großen Herrn (ähm...Hajo) so menschlich mit dem Teufel (äh...Tom) selbst zu sprechen! xD ^^
=> Jetzt - leider - nicht mehr...Ruhe in Frieden Hajo!
- Uwe Helmut Grave
- TerraPress Reporter
- Beiträge: 4849
- Registriert: 3. Jan 2003, 11:35
- Wohnort: Wolfenbüttel
Mir würde ohne Hercule Poirot oder Sherlock Holmes wichtiger Lesestoff fehlen. Im Fernsehen schaue ich mir Inspektor Barneby an oder Lewis (Oxford-Krimi); nicht zu vergessen die unübertrefflichen alten Hitchcock-Filme. Na ja, und aus beruflichen Gründen gucke ich auch mal Science Fiction, am liebsten Enterprise mit dem kahlköpfigen Kommandanten, der immer so vortrefflich "Energie!" sagt.tom hat geschrieben:mag Krimis eig. auch net
Freude am Lesen! U.H.G.
Hajo hatte Eier.
Hajo hatte Eier.
- Hajo F. Breuer
- GSO-Chef
- Beiträge: 2260
- Registriert: 7. Mär 2003, 10:05
- Wohnort: Mönchengladbach
- Kontaktdaten:
Der beste TV-Krimi nach meinem Geschmack ist momentan die Serie »Justified«. Drei Staffeln liegen auf DVD vor (in englischer Sprache mit Untertiteln; auf Deutsch gibt es nur die erste), die vierte kommt im Herbst, in den USA startet im Januar die fünfte im TV. Gnadenlos gute Krimikost mit tiefen Einblicken in das Leben der »Hillbillies« in Kentucky.
- Uwe Helmut Grave
- TerraPress Reporter
- Beiträge: 4849
- Registriert: 3. Jan 2003, 11:35
- Wohnort: Wolfenbüttel
sorry wenn ich "blöd" frage, aber:
wer ist das?
bzw.
warum sollte man den kennen?
mfg Tom
wer ist das?
bzw.
warum sollte man den kennen?
mfg Tom
Per Aspera Ad Astra!
Si vis PACEM, para BELLUM!
Von zeit zu zeit seh ich den Alten (ähm...Hajo!!) gerne und hüte mich mit ihm zu brechen, denn es ist gar menschlich von einem so großen Herrn (ähm...Hajo) so menschlich mit dem Teufel (äh...Tom) selbst zu sprechen! xD ^^
=> Jetzt - leider - nicht mehr...Ruhe in Frieden Hajo!
Si vis PACEM, para BELLUM!
Von zeit zu zeit seh ich den Alten (ähm...Hajo!!) gerne und hüte mich mit ihm zu brechen, denn es ist gar menschlich von einem so großen Herrn (ähm...Hajo) so menschlich mit dem Teufel (äh...Tom) selbst zu sprechen! xD ^^
=> Jetzt - leider - nicht mehr...Ruhe in Frieden Hajo!
- ascari_da_vivo
- Terranischer Botschafter
- Beiträge: 636
- Registriert: 18. Jan 2006, 16:38
- Wohnort: Ludwigshafen
- Kontaktdaten:
schaue mal hier :tom hat geschrieben:sorry wenn ich "blöd" frage, aber:
wer ist das?
bzw.
warum sollte man den kennen?
mfg Tom
http://de.wikipedia.org/wiki/Frederik_Pohl
Niemand geht für ganz,etwas bleibt immer hier-
E sempre ci sara`un segno della tua vita
E sempre ci sara`un segno della tua vita
- Uwe Helmut Grave
- TerraPress Reporter
- Beiträge: 4849
- Registriert: 3. Jan 2003, 11:35
- Wohnort: Wolfenbüttel
- Uwe Helmut Grave
- TerraPress Reporter
- Beiträge: 4849
- Registriert: 3. Jan 2003, 11:35
- Wohnort: Wolfenbüttel
Ich bleibe mal in diesem Thread, schließlich geht es dabei (wie eingangs) um Perry Rhodan im Fernsehen - diesmal allerdings nicht als positive Erwähnung in einem Fernsehkrimi. Als ich vorhin Tele 5 einschaltete, begrüßte mich mein Fernseher mit den Worten:
Keine Macht des Weltalls konnte diesen Film verhindern! Sehen Sie in der Reihe >Die schlechtesten Filme aller Zeiten<: "Perry Rhodan - SOS aus dem Weltall". Freitag um 22 Uhr 15 auf Tele 5!
Na, und ob ich den sehe. Ich kann mich noch dunkel daran erinnern, dass ich die Ausstrahlung im zarten Alter von zwölf Jahren mal gesehen habe und den Film damals wohl gut fand, glaube ich. Heute bin ich fast 60, wir reden also von einem Film, der kurz nach der Stummfilmzeit entstand.
Ich schätze mal, die Trickfilmtechnik war damals, äh, noch nicht ganz so ausgereift wie heute, aber vielleicht macht ja die gute Schauspielkunst der Darsteller dieses Manko wieder wett, mal abwarten.
Sollte es jemals einen Ren Dhark-Film geben: Könnte es sein, dass man 46 Jahre später genauso darüber lästert? Nur gut, dass ich das nicht mehr erleben muss.
Keine Macht des Weltalls konnte diesen Film verhindern! Sehen Sie in der Reihe >Die schlechtesten Filme aller Zeiten<: "Perry Rhodan - SOS aus dem Weltall". Freitag um 22 Uhr 15 auf Tele 5!
Na, und ob ich den sehe. Ich kann mich noch dunkel daran erinnern, dass ich die Ausstrahlung im zarten Alter von zwölf Jahren mal gesehen habe und den Film damals wohl gut fand, glaube ich. Heute bin ich fast 60, wir reden also von einem Film, der kurz nach der Stummfilmzeit entstand.
![:nod:](./images/smilies/nod.gif)
Sollte es jemals einen Ren Dhark-Film geben: Könnte es sein, dass man 46 Jahre später genauso darüber lästert? Nur gut, dass ich das nicht mehr erleben muss.
Freude am Lesen! U.H.G.
Hajo hatte Eier.
Hajo hatte Eier.
- Schlomo Gross
- Wächter
- Beiträge: 2953
- Registriert: 16. Jul 2005, 22:58
- Wohnort: München
- Kontaktdaten:
Cool! Da kommt Eassy Persson vor. LECHTS, SABBER!
Schalom,
Schlomo
Schalom,
Schlomo
Uwe, Hajo und Achim fehlen mir. #no13 #noCDU #noCSU #noSPD #noFDP #noAKK #noZensur
http://change.org/akkZensur
http://change.org/akkZensur
- Uwe Helmut Grave
- TerraPress Reporter
- Beiträge: 4849
- Registriert: 3. Jan 2003, 11:35
- Wohnort: Wolfenbüttel
- Schlomo Gross
- Wächter
- Beiträge: 2953
- Registriert: 16. Jul 2005, 22:58
- Wohnort: München
- Kontaktdaten:
Mittlerweile? Die ist schon immer 14 Jahre alter als du. Hm. Und auch als ich. Hm. Sollte uns das zu denken geben?
Na, egal. Jedenfalls war sie damals echt LECHTS. Hatte als Namen aber etwas in der Art von „Einfache Person“ in Erinnerung, nur eben mit jeweils 2 „s“. Gestern Abend hab ich übrigens mal die 24 Programme durchgeklickt – eins übler, äh, öder als das andere – und hab tatsächlich TELE5 gefunden! Werd den Film also in der Glotze anschauen, weil: Wenn ich mir den auf YouTube reinziehe, drück ich bei jeder langweiligen Szene auf schnellen Vorlauf, und dann dauert der Film nur rund 40 Sekunden...
Schalom,
Schlomo
Na, egal. Jedenfalls war sie damals echt LECHTS. Hatte als Namen aber etwas in der Art von „Einfache Person“ in Erinnerung, nur eben mit jeweils 2 „s“. Gestern Abend hab ich übrigens mal die 24 Programme durchgeklickt – eins übler, äh, öder als das andere – und hab tatsächlich TELE5 gefunden! Werd den Film also in der Glotze anschauen, weil: Wenn ich mir den auf YouTube reinziehe, drück ich bei jeder langweiligen Szene auf schnellen Vorlauf, und dann dauert der Film nur rund 40 Sekunden...
Schalom,
Schlomo
Uwe, Hajo und Achim fehlen mir. #no13 #noCDU #noCSU #noSPD #noFDP #noAKK #noZensur
http://change.org/akkZensur
http://change.org/akkZensur
- Uwe Helmut Grave
- TerraPress Reporter
- Beiträge: 4849
- Registriert: 3. Jan 2003, 11:35
- Wohnort: Wolfenbüttel