Das waren die "Russen"Manfred Weinland hat geschrieben: Über Google hab ich das hier gefunden:
http://lib.ru/INOFANT/DOOM/doom3_infernal_sky-engl.txt
Keine Ahnung, wer das reingestellt hat.
Früher gab's den KGB und einige von denen haben heute nix mehr zu tun und bieten MP3's, Video's und anscheinend komplett gescannte Bücher als Raubkopien an ... 
Da fällt mir eine "alte" Geschichte ein ...
Ich habe mal (noch vor der Gorbi-Zeit) einen Hardware-Techniker der Fa. DEC (falls die noch jemand kennt, wurde erst von Compaq, und Compaq dann von HP übernommen) gefragt, warum Teile-Nummern nach einer nicht erkennbaren Logik aufgebaut sind, und warum man immer 5 booklets lesen muss um rauszubekommen, welche Software-Variante auf welcher Systemkonfiguration läuft. Seine Antwort:
" Just to confuse the Russians "
Vielleicht hatte der Autor mit seiner Meilen-Angabe etwas ähnliches im Sinn
Gruß Norbert
PS Ich könnte ja jetzt die Story im Internet lesen, aber da greife ich doch lieber zur "goldenen Hölle"