Nobby1805 hat geschrieben:...auf Seite 36 heißt es "Die zivilen Salter ..." hätte aber wohl heißen müssen "Die zivilen Lauba ..."
Selbstverständlich irrt sich Nobby wie üblich! Wir RD-Autoren machen keine Fehler, auch Achim Mehnert nicht, der für den beanstandeten Satz zuständig war.
Der vermeintliche Irrtum hängt mit einer Nebengeschichte zusammen, die auf einem Salter-Planeten spielt. Dort gab es einen nächtlichen Einbruch in einen Schrebergarten: Ein Werkzeugschuppen wurde aufgebrochen. Jetzt bricht eine Panik unter allen raumfahrenden Saltern aus, und eins ihrer Schiffe, ein ziviler Handelsraumer, verirrt sich in der Aufregung in die Heimat der Blauechsen. Aus Sorge um ihre Schrebergärten daheim flüchten die Salter sofort wieder von jenem Planeten, für Kämpfe bleibt ihnen keine Zeit.
Zitate von Seite 36:
Die zivilen Salter unternahmen Anstalten zu fliehen. ... und fürchteten nun um ihre eigenen Schuppen.
Um es nochmals klar und deutlich zu sagen:
Nobby hat recht - es war ein Fehler!
Freude am Lesen! U.H.G.
Hajo hatte Eier.