Deutschlehrer

[Schlomo Gross]

Hm. Ich frag einfach mal hier, weil ich keine Idee hab.

Eine Bekannte meiner Mutter sucht gerade einen Deutschlehrer.

Nicht für sich selbst - sie ist Fremdsprachenkorrespondentin - sondern für die beiden Kids einer ihrer Bekannten. Die Kleinen sind 6 und 8, kommen aus Abu Dhabi und sprechen Englisch. So halbwegs zumindest. Sie hat bereits bei allen in Frage kommenden Institutionen angerufen, aber nix. Die haben niemand oder haben einfach nur Null Bock.

Also in den 60ern war das noch deutlich einfacher. Mein Cousin zum Beispiel hat Deutschunterricht von einer Volksschuhllehrerin bekommen, und Vergleichbares gab es damals öfters. Nur inzwischen scheint das ein echtes Problem zu sein...

Also: Falls irgendwer von euch eine Idee hat, wie man in München einen Deutschlehrer für 2 Kids aus Abu Dhabi finden könnte, die Englisch sprechen aber dringend Deutsch lernen müssen, weil sie ja hier wohnen, dann lasst hören. Auch Schnapsideen könnten nützlich sein.

Schalom,

Schlomo

[Ben B. Black]

Muss das ein ausgewiesener Lehrer sein, oder reicht auch jemand, der einfach gut Deutsch und Englisch spricht?

[Uwe Helmut Grave]

Volksschuhllehrerin

Vor allem würde ich keinen Deutschlehrer einstellen, der solche Worte schreibt. Dann schon lieber eine Schuhlverkäuferin. Oder gleich Tom, mit ihm macht man in Sachen Rechtschreibverdrehung nichts verkehrt.
@Blacky: Fragst du nur aus Neugier, oder wohnst du gleich um die Ecke und hast gerade Zeit?

[Schlomo Gross]

Ich darf das. Ich bin schließlich Legasteniker.

Ob es ein Lehrer ist, spielt keine Rolle. Wichtig ist nur, dass er Englisch und Deutsch spricht, und sich auch noch - im Gegensatz zu mir - mit deutscher Rechtschreibung auskennt.

Schalom,

Schlomo

[Schlomo Gross]

Hab jetzt noch mal nachgefragt: Es kann auch ein Gymnasiast/in sein. Die Familie fliegt Ende Sptember wieder heim, es geht also nur um 2 Monate.

Schalom,

Schlomo

[Ben B. Black]

Hab jetzt noch mal nachgefragt: Es kann auch ein Gymnasiast/in sein. Die Familie fliegt Ende Sptember wieder heim, es geht also nur um 2 Monate.

Ich selbst hätte zwar Lust, Zeit und die nötigen Sprachkenntnisse, aber München ist mir etwas zu weit weg. Jedoch: Ich schreibe mal einen Kumpel an, der in M arbeitet. Vielleicht weiß der jemanden, oder kann vielleicht selbst etwas tun. Kann allerdings ein paar Tage dauern, bis ich eine Antwort habe.

[Schlomo Gross]

@Ben: Das klingt super! Bin gespannt, ob das klappt!

Schalom,

Schlomo

[tom]

hey UHG - nix gegen meine schreibe (hab auch eine "Lese- und Rechtschreib-Schwäche" (das kann man als Leghastenie auslegen, muss man aber net - vor allem: wenn es um wichtige Dinge geht mach ich so gut wie keine Schreibfehler (lasse nämlich korrektur-lesen etc.

mfg Tom
ps: würde des sogar machen, aber münchen ist leider auch für mich am ADW d.h. zu weit weg (hab sogar bissal erfahrung mit sprache bei bringen (in dem falle hab ich zwar wem der schon deutsch sprach ein wenig englisch bei gebracht (so gut wie jemandem der nen jahr englisch in der schule hatte, aber halt nich der überflieger in dem fach ist)) - ausserdem weiß ich net wo ich bei deutsch anfangen sollte - bei englisch ist es klar und es ist halt vom aufwand her auch um einiges leichter (einfachere satz-struktur z.B. und so weiter

[Uwe Helmut Grave]

...lasse nämlich korrektur-lesen etc.

Lass mich raten: Dein et cetera-Korrekturleser ist inzwischen steinreich, während du bettelnd am Straßenrand sitzt : "Bitte, bitte, gebt mir ein A!"

[tom]

uwe du bist DOOOOOF


mfg Tom
ps: nein, der dödel darf des kostenlos machen *lacht böse*

[Uwe Helmut Grave]

Uwe, du bist DOOOOOF

Das weiß ich!