Ad Astra

McDeath · Beitrag von **McDeath** » 17. Sep 2003, 15:22

Hallo zusammen!
Seitdem ich mich mit SF Literatur beschäftige, fällt mir der Gruß "Ad Astra" öfter auf. Die Bedeutung ist wohl "(Auf) zu den Sternen", oder? Aber wo hat dieser Ausdruck seinen Urspring? Ich bitte um Erleuchtung!

Erron 3 · Beitrag von **Erron 3** » 17. Sep 2003, 21:10

Bestimmt der Mitleitsgruß alle Opelfahrer. Und heißt hastn Astra!

almhirte · Beitrag von **almhirte** » 17. Sep 2003, 21:40

Hab einen

Erron 3 · Beitrag von **Erron 3** » 17. Sep 2003, 21:42

almhirte · Beitrag von **almhirte** » 17. Sep 2003, 21:55

Hab das hier gefunden:

Latin and Greek phrases

Definition of: per aspera ad astra
Through rough ways to the stars; through suffering to renown.

---------------------

Und das hier:

per aspera ad astra,

"über (rauhe Pfade steigt man empor) zu den Sternen",

durch Nacht zum Licht;

lateinisches Sprichwort unbekannten Ursprungs;

es ist wohl im Anschluß an verschiedene Stellen antiker Autoren geschaffen worden, die den Gedanken ähnlich aussprechen.

Erron 3 · Beitrag von **Erron 3** » 17. Sep 2003, 22:04

Dann achte gut auf deine Karre auf meine haben sie aufgebrochen und das NAV geklaut. Das hat man dann davon.

Seraphim · Beitrag von **Seraphim** » 18. Sep 2003, 08:51

Erron 3 hat geschrieben:Dann achte gut auf deine Karre auf meine haben sie aufgebrochen und das NAV geklaut. Das hat man dann davon.

Nav = Navigationssystem? Wer baut ein Navigationssystem in einen Astra ein?!? Die Dinger sind viel zu ungemütlich um damit ne Geschäftsreise zu machen... ansonsten braucht doch niemand NAV, oder?

almhirte · Beitrag von **almhirte** » 18. Sep 2003, 09:14

Die sind gar nicht ungemütlich. Jedenfalls meiner nicht.

Aber ein Hy-NAV

würde ich auch nicht einbauen.

Heiko Langhans · Beitrag von **Heiko Langhans** » 18. Sep 2003, 15:24

(Per Aspera) Ad Astra war/ist das Motto eines Mönchsordens (Benediktiner?) und heißt in etwa "Durch Mühsal zum Licht". Dabei bedeutet Astra eigentlich "die Sterne".

Im SF-Fandom bedeutet Ad Astra tatsächlich "Zu den Sternen!". Der Spruch wurde in diesem Zusammenhang Mitte der Fünfztiger Jahre geprägt (möglicherweise von Walter Ernsting alias Clark Darlton, dem Begründer des Science Fiction Club Deutschland, den es heute noch gibt), dient als Briefgruß unter SF-Fans und bezieht sich auf das Ideal der Raumfahrt als Entdeckungsreise und Menschheitserfahrung.

Und dieser Glaube ist noch nicht ganz erloschen - sonst wären wir nicht hier.

Ad Astra,

Heiko

McDeath · Beitrag von **McDeath** » 18. Sep 2003, 15:53

@Heiko:
Danke das ist doch mal 'ne Info. Also dann werde ich mal zeigen, das ich gut aufgepasst habe und beende mein posting mit:

Ad Astra
Maik

Erron 3 · Beitrag von **Erron 3** » 18. Sep 2003, 15:54

Man kann damit auch Radio Hören und Fernsehschauen oder wie ich in ein schwarzes Loch