Worgun(Mysterious)-Begriffe und Namen

[Uwe Helmut Grave]

Manchmal sind es ausgerechnet die kleinen, harmlos erscheinenden Fragen, die einen ins Grübeln bringen. Beispielsweise rief mich heute Hajo Fragdichwas Breuer an, während ich auf dem Schreibtischstuhl gerade meinen täglichen Sechsstundenmittagsschlaf ...äh... hart am Arbeiten war, und er fragte mich, ob wir im RD-Universum bereits einen Worgun-Namen für die Erde hätten. Sofort wälzte ich im Schnellverfahren sämtliche Bücher und las auch alle Kurzgeschichten – dennoch mußte ich passen. Selbst Arc Doorn spricht in seiner legendären Mysterious-Akte nur vom Tabuplaneten Terra, eine lateinische Bezeichnung, die vermutlich von Asterix stammt, aber garantiert nicht von den Worgun. Hajo ersann daraufhin den Namen Sagichnichtlestbandzwölf.
In den kommenden Wochen und Monaten werde ich so viele Worgun-Begriffe sammeln, wie mir einfallen. Auf Anhieb kommen mir gleich neun in den Sinn: Efna („Universum“ in M53), Yaar (Nadelstrahl), Xer (Unitall), Garon (Andromeda), Sabin (Dockyard), Kela (Flash), Large (Xe-Flash), Nal (Milchstraße), Twirre (Gemütlichkeit). Es gibt sicherlich noch jede Menge mehr. Wenn ich das Lexikon und die Bücher fleißig studiere, könnte bis zum Jahresende eine passable Liste fertiggestellt sein – und die verkaufe ich dann meistbietend an alle Autoren, an den Herausgeber und an den Verleger. Quatsch, die stelle ich natürlich jedem zur Verfügung, auch den Lesern. Wahrscheinlich bekomme ich ohne euch Leser eh keine zehn Begriffe mehr zusammen – deshalb mein Aufruf:
Hiiiiiillllffffeeeee!

Code: Alles auswählen

- Orte -
Nal      Milchstraße
Garon    Andromeda
Efna     »Universum« in M53
Moyla    Terra (unsere Erde)
Fande    Babylon
Asgeron  Eschunna (Babylons Sonne »Strahlendes Auge«)
Sabin    Dockyard
Kaso     Hope
Gardas   Bastion (Materiewolke in Orn)
Epoy     Heimat (Ursprungswelt der Worgun)
Lekio    Neues Leben (Planet in der ornschen Sternenbrücke)
Nomerca  Höllenloch (Planet im Zentrum Orn's, der sich in dem Neutrinostrom eines Schwarzen Loch befindet)
Wahla    Mesopotamia (Heimat von Bulam und Ausbildungsstützpunkt der FUS, sowie von Babylon und Eden)

- Technik -
Kela     Flash
Large    Xe-Flash
Yaar     Nadelstrahl
Megon    Duststrahl
Gaan     Strich-Punkt-Strahl
Ala      Tofirit
Xer      Unitall
ertobit  leerer Konverter
tobit    beschickter Konverter
Garalep  Kurzwelle 

- Sonstiges -
Asgeron  Strahlendes Auge
Asgor    Botschafter (auch Ringraumer von Dalon)
Beloo    Weit Weg! (auch Ringraumer von 1E-2K)
Bulam    Der Denker (Name des Hyperkalkulators von Holman, Teil der »Schutzflotte der unabhängigen Planeten«)
Danrol   Letzte Hoffnung (Name des gigantischen Ringraumers (3600 Meter Durchmesser, Ringstärke 700 Meter) von 1E-2K)
Drom     größeres Industriegebiet
Echmaron Freiheit
Rillek   Arbeiter
Sabocaer Wimmelwilde
Stag     Gast
Thendar  Erhabener (ein Titel der Worgun für Angehörige ihres Volkes sowie andere Privilegierte. Sämtliche entsprechend befähigten Erzeugnisse der Worgun haben die Sicherheit der Thendaren zu beachten.)
Twirre   Gemütlichkeit
Vivian   Frost
Worgun   die Lebenden
Zorrew   Ein Getränk, das auf Worgun ungefähr die gleiche Wirkung hat wie Kaffee auf Menschen.


Ron wedda wi terra!      Grösste Gefahr alle sofort zurückkommen!
Terrun woger terra!      Lebensgefahr für alle überall
Terra wowire terra!      Rückflug sofort antreten Lebensgefahr Alle Unternehmungen abbrechen Rückflug
Terra to!                Auch wir schweben in Lebensgefahr

[Turion]

Auf die Schnelle fallen mir nur noch drei Begriffe ein...

Kaso - Hope
Megon - Duststrahl
Gaan - Strich-Punkt-Strahl

Ich füge auch eine Liste in U.H.G.'s Startthread ein, um das ganze übersichtlicher zu halten.

[Nobby1805]

Schau doch einfach mal in den Checkmaster .... warum in die Ferne schweife, sieh das Gute liegt so nah ... ein Klick nur http://wiki.rendhark-universe.net/index ... un-Sprache


Wenn ich wie ihr (oder zumindest Hajo) alle Bücher auf der Festplatte hätte, dann wäre die Fütterung des Checkmasters deutlich einfacher ... vielleicht könnte jeder Autor einige Nervenzellen opfern um auch diesen Checkmaster unvergleichlich zu machen

[Turion]

So, ich hab mal die Begriffe aus dem Wiki mit aufgenommen.
Einzig Biostrukte hab ich raus gelassen, das klingt mir zu stark nach einer eingedeutschten Bezeichnung.

[Uwe Helmut Grave]

Kennt ihr noch die frühere Bauknecht-Radiowerbung? Da latscht ein Typ dauernd zum Patentamt, und dort erklärt man ihm zu jeder neuen Erfindung: "Gibt's schon!" So komme ich mir gerade vor. Nur murmele ich beim Hinausgehen nicht verärgert: "Bauknecht, immer wieder dieser Bauknecht!", sondern sage hocherfreut: "Das Ren Dhark-Forum, immer wieder dieses Ren Dhark-Forum!" Das schreibe ich mir doch glatt alles ab.
Jetzt wissen wir wenigstens sicher, daß es noch keinen Begriff für die Erde gab. Vielleicht verrät euch Hajo den ja schon vorab. (Ich weiß ihn! Ich weiß ihn! )
Sollte ich noch auf mehr Worgun-Begriffe stoßen, gebe ich sie hier zwecks Ergänzung des Checkmasters bekannt.

[Nobby1805]

Einzig Biostrukte hab ich raus gelassen, das klingt mir zu stark nach einer eingedeutschten Bezeichnung.

Volle Zustimmung, die Worgun werden die Giants/All-Hüter übesetzt zwar so bezeichnet haben, aber das eigentliche Worgun-Wort wurde nie erwähnt

[Nobby1805]

Kann leider die Liste von Stefan nicht erweitern

Gardos = Bastion
Epoy = Heimat

[Turion]

Das war mir durchaus bewußt... Wenn neue Nennungen erscheinen werde ich die natürlich, wie schon geschehen, nachtragen.

[Erron 3]

Schau doch einfach mal in den Checkmaster .... warum in die Ferne schweife, sieh das Gute liegt so nah ... ein Klick nur http://wiki.rendhark-universe.net/index ... un-Sprache


Wenn ich wie ihr (oder zumindest Hajo) alle Bücher auf der Festplatte hätte, dann wäre die Fütterung des Checkmasters deutlich einfacher ... vielleicht könnte jeder Autor einige Nervenzellen opfern um auch diesen Checkmaster unvergleichlich zu machen

Dann wären doch Systemabstürze (sogenante Cognacs) an der Tagesordnung.

[Uwe Helmut Grave]

Hier sind noch zwei:
Worgun = die Lebenden
Asgor = Botschafter

[Turion]

Stehen auch in der Liste.

[Uwe Helmut Grave]

Seltsam, ich könnte schwören, die waren gestern noch nicht da...

[Turion]

Doch, doch, seit gestern Abend stehen die da drinnen.

Hab die extra eingefügt

[Shanton]

Interessante Liste. Jetzt muss man aber IMHO aufpassen, dass man das systematisch weiterführt. Wenn man davon ausgeht, dass die meisten Sprachen einigermaßen logisch aufgebaut sind (ok, die englischen Ausspracheregeln lassen wir jetzt mal außen vor ), dann kann man bereits beginnen, aus der Liste neue Worte herzuleiten. Ein Beispiel:

"ertobit" vs. "tobit": "er" könnte also eine verneinende bzw. negierende Vorsilbe sein.

Aus den letzten vier Zeilen der Liste oben schließe ich, dass "terra" soviel wie "Gefahr" bedeutet und "to" müsste für "wir" stehen. Wär doch mal interessant, das systematisch weiterzuführen. Evtl. können wir uns ja bald auf Worgun unterhalten.

[Uwe Helmut Grave]

Aus WiW 8:
Drom = größeres Industriegebiet
Vivian = Frost
Stag = Gast
Rillek = Arbeiter